English Translation

"Then, depressed, Bobby and his friends find out something important. A radio of his friends accidentally caught the swing of conversation during intimidation
case of Jammer. This happening wowed them, and they went to Jammer's place to persuade him not to sell roller rink out. Lookout gangs were surprised, and
rushed into Jammer's place to get back recorded tape in a mad rush. Bobby and
Terry were running away with that tape. Gangs were chasing by car. It's a hot
chase, running the length of Venice Beach. Bobby performs electrifying stunts!

"Bobby and Terry mystified gang's car. Cat-and-mouse game continued, they run inside into their friends place at Jammer's roller rink. But gangs also ventured into Jammer's roller rink with insistence. Just before severe conflict of both sides, Terry's father and the police officer came in by catching ado. Bobby's friend played back the tape, intimidation case was reconstructed. Gangs were arrested, Terry's father gave up the shopping center plan.

"Finally, the roller rink was saved.

"Roller Boogie contest starts with the glittering red and yellow neon light. Couples dance passionately with lots of variety. All of them seem great. It's Bobby and Terry's turn. Perfect-matching dance united with music. The other roller-skaters were fascinated, everyone hailed of applause. Of course, victory is for Bobby and Terry.

"Then, the day comes when Terry has to go back to school. Their wonderful moment is also ended. They hold each other, and bade farewell in the morning mist of Venice beach. Her tearful eyes soon came to a smile. Her car turns away in a straight line with the sound of surf, by giving Bobby a little wave."